ordinary law
英 [ˈɔːdnri lɔː]
美 [ˈɔːrdneri lɔː]
一般法；（大陆法）普通法
双语例句
- Ordinary people are outraged by the new law. Abolitionist newsp apers and literature spread like wildfire.
这项新的法案引起了普通市民的强烈愤慨，废奴报纸和文学作品如野火燎原般涌现。 - Anti-terrorism is essentially a matter of ordinary law enforcement.
反恐从本质上讲是一个普通的执法问题。 - In addition, the differentiation will determine whether the "ordinary" common law relief of damages applies or whether the "extraordinary" equity remedy of specific performance is available.
另外，将根据以上普通法与衡平法的差异，来裁定适用普通法规定的损害赔偿金救济，还是衡平法规定的特定履行救济。 - The calculation indicates that the dynamic internal forces are merely half of those of the ordinary space grids, and its distribution law is also different.
通过计算表明，折板式网壳的动内力仅为相应网壳的二分之一，动内力的分布规律也有别于一般网架。 - In the past are major magic, ordinary people do not law, but the magic of Liu Qian more from our proximity, I was wanted to learn their own magic.
以往都是大型魔术，普通人没法学，但是刘谦的魔术离我们距离近多了，我当时就想自己学着变魔术。 - Because it differs from ordinary civil cases, both the civil procedure law and the judicial interpretation of China have made the special prescription on the jurisdiction of intellectual property lawsuits.
由于知识产权诉讼具有不同于一般民事诉讼的诸多特点，因此，我国民事诉讼法及其司法解释对知识产权诉讼之管辖问题做出了特别规定。 - Because of the difference between the adjustment object and method, every ordinary law has their own task and emphasis.
部门法之间由于调整对象和调整方法的不同，各有分工和侧重。 - Thelitigation costs for the summary procedures is lower than ordinary procedure, and it is good law that different cases applied to different litigation procedures.
其诉讼成本低于普通程序；符合不同类型案件适用不同诉讼程序原理； - Active ordinary prevention theory is based on loyalty to law.
积极的一般预防理论是建立在刑罚以忠诚于法的市民为对象的基础之上的。 - The essay tries to analyze the relationship between canon law and English law, in order to seek for an ordinary model to the development of Middle-English law.
文章试图对教会法和英国法之间的关系进行分析，以寻找英国法发生的基本模式。 - As one of the basic principles of traditional contract law, the principle of contract relativity is changing worldwide, no matter in Continental Law System or in Ordinary Law System, with the development of social economy.
合同相对性原则作为传统合同法的基本原则之一，随着社会经济的发展发生了动摇，这种改变是世界性的，不管是在大陆法系还是在普通法系国家都是一个不争的事实。 - The new type of system counteracts a big legislation limitation of our debt law legislation in theory and consummates ordinary guarantee law system of our national debt.
这一新型的制度，在理论上填补了我国债法立法的一个大的立法缺项，完善了我国债的一般担保法律制度； - The Constitution has the highest legal effect, thus the procedure of laying down and revising the Constitution are more stricter than the ordinary law.
宪法具有最高的法律效力，因而制宪和修宪的程序比普通法律严格。 - Compared with the ordinary laws 'powers, constitutional law's powers have such characteristics as follows: supremacy, macroscopy, stability, political affirmation, distinction of its ruling objects and the specialization and plurality of its protecting systems.
与一般法律的效力相比，宪法效力具有以下特点：最高性、宏观性、稳定性、政治确认性、规制对象的鲜明性与保障制度的专门化、多元化的特点。 - Different from ordinary animal protection law, animal welfare law emphasizes on animal's living right and the harmonization between human being and nature.
与一般的动物保护法律不同，动物福利法着重强调尊重动物的生存权利，促进人与自然的协调发展。 - And according to the above, the last part discusses simply how to stipulate the ordinary pledge of obligation into the law in order to consummate the system of pledge of rights of our country.
最后一部分从上面阐述的基础上论述了如何在我国法律中规定一般债权质权以完善我国的权利质权制度。 - Abstract: From current criminal law, only "special law prior to ordinary" and "whole law prior to partial law" and "basic law prior to supplementary law" can become applying principles of law concurrence.
从现有刑事立法来看，只有特别法优于普通法、全部法优于部分法及基本法优于补充法能成为法规竞合的适用原则。 - The ordinary systematic law "the entirety is not equal to the parts of sum" is applicable to different systems. The development of complexity science reveals that the complex system is different from the simple system essentially.
一般系统律整体不等于部分之和适用于各种系统，复杂性科学的发展揭示复杂系统与简单系统有本质区别。 - The dead body isn't the ordinary thing in the law.
尸体就其法律性质而言，并不是普通的物。 - At the same time of finding the liabilities, the railroad law, which has some conflicts with ordinary civil law, needs further amending.
同时，在认定违约责任和侵权责任时，铁路法的相关规定与民事一般法之间存在不协调与冲突的地方，有待进一步修改。 - Many scholars and ordinary citizens on the "fishing law enforcement" exception concerned, but also expressed a lot of views.
很多学者和普通公民都对钓鱼执法异常关注，也发表了很多观点。 - Commercial credit was handled almost in accordance with the ordinary debt disputes, wherein the market exchange law, monopoly law of tea, salt and wine were useful complement to the Credit law.
商业信用借贷几乎都是按照普通债务纠纷来处理，其中市易法、不断修订和变化的茶法、盐法和酒法等专卖法是对商业信用律法的有益补充。 - Compared with ordinary criminal law, that establish the value of military criminal law, not only should reflect the criminal law, but also should reflect the military needs.
与普通刑法相比，军事刑法价值的确立具有双维性，既要体现刑事法治，又要体现军事需要。 - No matter which role he is, an ordinary citizen or the subject in criminal procedure law, his rights should be protected by laws.
不管是普通公民，还是诉讼法上的特殊主体，他们的权利都应该得到法律的保护。 - Virtual property has the things of ordinary civil law and different forms, but scholars have usually been recognition of virtual property, at this point I also taken its own theory to prove.
虚拟财产具有与普通民法之物不同的形态，但学界已经基本认同了虚拟财产的财产属性，笔者在这一点上也做出了自己的理论证明。 - What the basis of the legitimacy of the normative judicial interpretation, since it is the legislative documents and the source of law. Is it the constitutional law or the basic law or the ordinary law?
既然规范性司法解释的性质是立法性文件，是法律渊源，那么的合法性根据是什么？是来自宪法还是来自基本法律或者普通法律。 - Since the legal science research has developed today, the folk law is not strange to the society and the ordinary people. The folk law research has increasingly received attention day by day.
法学研究发展到今天，民间法已经不再是一个陌生的名词，民间法研究和探讨日益受到关注。 - Product Liability Law of cause and effect relations, though with ordinary tort law of cause and effect relationship exists in common, but it also there is a certain degree of particularity, there are some special rules.
产品责任法中的因果关系虽然与普通侵权行为法中的因果关系存在共性，但是它也存有一定的特殊性，有一些特殊的规则。 - Because our country takes the mode which is combined with military and ordinary criminal law on legislation., military criminal law has no clear legislative definition. This results in the fuzzy boundaries between ordinary criminal law and it.
由于我国在立法上采取军事刑法与普通刑法合典的模式，军事刑法并没有明确的立法界定，导致其与普通刑法的边界模糊。